Pagina 1 di 1
«Warchalking»
Inviato: lun, 18 feb 2008 1:02
di Marco1971
Garzanti Linguistica ha scritto:warchalking
warchalking (m.), segnalazione (f.) tramite simboli disegnati con il gesso dei luoghi pubblici dove è presente una rete wi-fi.
Come son belle queste creazioni! Poveri americani... Ah, non dimenticate di checkare anche wardriving. 
Inviato: lun, 18 feb 2008 22:19
di Marco1971
Per
warchalking propongo
gessitismo, incrocio tra
gesso (
chalk) e
[graff]itismo, sul modello francese
CraieFiti.
Il simbolo si potrebbe chiamare
gessíto e chi lo traccia
gessitaro/gessitista.
Wardriving si potrebbe rendere con
cercarete (senza fili/senza filo; senzafili/senzafilo).
Inviato: dom, 24 feb 2008 12:48
di Incarcato
Ma a cosa serve questa coniazione? Anzitutto in
inghilése, dico...
