Pagina 1 di 1

«Strip poker»

Inviato: ven, 04 apr 2008 23:22
di Marco1971
Non credo sia registrato e chiedo scusa per la spintezza. :D

M’è venuta in mente una possibile italianizzazione: pocherello (da pocher[e] e [spogliar]ello). Si fa un pocherello? :D

«Che ne dite?» «Non saprei...» (dal libretto del Barbiere di Siviglia ;))

Inviato: sab, 05 apr 2008 12:20
di Incarcato
Allora io propongo sporcherello... :mrgreen:

Inviato: dom, 06 apr 2008 16:40
di l'italiana
Carine entrambe le proposte.
Se usassi quella di Incarcato quasi tutti potrebbero "intuire" la cosa, mentre la proposta di Marco potrebbe nascondere delle belle sorprese :lol:

Inviato: dom, 06 apr 2008 16:55
di Marco1971
E se dicessimo spocherello?