Inviato: mar, 30 giu 2009 1:12
No, le dativo è solo femminile singolare. La tendenza, nel parlato (e neanche recentissima, si trova anche in Carducci), è l’estensione di gli al posto di le, fenomeno naturalissimo.
Perdonate la reviviscenza del filone: qual è l'elemento pronominale preferibile in presenza di un clitico avente funzione di complemento oggetto?
Es.: I genitori glielo forniscono/lo forniscono (a) loro (forniscono il succhiotto ai bambini).
L'enclisi neutralizza le differenze di registro?
