«Condannati al volontariato»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

«Condannati al volontariato»

Intervento di Fausto Raso »

QUESTO TITOLO È DEL “CORRIERE DELLA SERA” IN RETE
È ACCADUTO A TRENTO
Filmino hard, condannati 4 minori
a nove mesi di volontariato

A me sembra assurdo: come si può essere condannati a una “cosa volontaria”? :lol: :wink:

Leggiamo dal TRECCANI in rete

Si legga, in proposito, anche QUI
Ultima modifica di Fausto Raso in data lun, 28 apr 2008 1:23, modificato 1 volta in totale.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Avatara utente
Incarcato
Interventi: 900
Iscritto in data: lun, 08 nov 2004 12:29

Intervento di Incarcato »

Ha ragione, Fausto: un'infelice scelta terminologica. Forse sarebbe stato meglio scrivere condannati a nove mesi di servizio civile.
I' ho tanti vocabuli nella mia lingua materna, ch'io m'ho piú tosto da doler del bene intendere le cose, che del mancamento delle parole colle quali io possa bene esprimere il concetto della mente mia.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 12 ospiti