Cruscate

Cosa ne pensate di quest'uso delle virgolette?

È corretto, come spiega Luca Serianni (I.207):

Allo stesso modo le virgolette, oltre a introdurre un discorso diretto, possono contrassegnare un termine o un’espressione insoliti oppure l’accezione particolare in cui essi vengono adoperati («abbiamo messo un po’ da parte il “reducismo” che caratterizzava le puntate delle edizioni precedenti» «L’Espresso», 26.4.1987, 25); o, anche, segnalare la presa di distanza dello scrivente.

E allora non capisco perché sia stato inserito in una raccolta di mostruosità...

Incarcato ha scritto:E allora non capisco perché sia stato inserito in una raccolta di mostruosità...

Non lo capisco neanch’io (ritengo davvero improbabile che s’intendesse stigmatizzare l’uso delle virgolette inglesi al posto dei sergenti): bisognerebbe chiedere all’autore.

Infatti anch'io trovo perfettamente accettabile quell'uso... mah