Cruscate

ciao a tutti!
sto preparando una ricerca sul perchè e in che modo i casi latini si sono "persi" in volgare e quindi in italiano. potreste indicarmi una bibliografia in merito?
grazie mille
ps. anche riguardo ai casi in generale nelle altre lingue....

Penso che amicus_eius, esperto del campo, le fornirà una risposta esemplare, secondo il suo solito.

Io mi limito a segnalarle, qualora non lo conoscesse (del che dubito assai), il classico Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine, Bologna, Pàtron, 1982.

Delle ottime indicazioni sono state date anche qui, alle quali mi permetto d’aggiungere a mo’ d’introduzione il recente manualetto di Giuseppe Patota (Lineamenti di grammatica storica dell'italiano, «Mulino», Bologna 2002), che non presuppone nemmeno la conoscenza del latino e si legge tutto d’un fiato.