Pagina 1 di 1

«Automotive»

Inviato: lun, 07 lug 2008 16:39
di Marco1971
La corsa continua...
Garzanti Linguistica ha scritto:automotive

n.m. e agg. m. e f. invar.

si dice del settore commerciale che comprende tutti i veicoli a motore (automobili, motociclette, camion ecc.)

Voce ingl.; propr. ‘motoristico’.
In italiano si dice industria dell’automobile o automobilistica, e se non basta c’è anche autoveicolo e autoveicolistico (cfr GRADIT). Buttate via quell’empietà! :evil:

Inviato: mar, 08 lug 2008 11:41
di Federico
Aggiungo alla lista...
La scelta non manca, e il semplice motoristico è ottimo; volendo si potrebbe usare anche sostantivato.