Gentili amici,
Sono un iscritto di vecchia data (quasi due anni e mezzo) ma questo è il mio primo intervento.
I motivi della scarsa partecipazione, sostanzialmente, sono due: la mancanza di tempo e la soggezione dinanzi a frequentatori la cui autorevolezza linguistica è infinitamente superiore alla mia.
Esordisco con un dubbio che spero mi possiate alleviare, che riguarda la discordanza fra gli articoli di alcune società sportive dello stesso genere.
Perché la Roma e poi il Modena?
Un ringraziamento a chi mi vorrà rispondere.
gruista
Articoli sportivi
Moderatore: Cruscanti
-
Fausto Raso
- Interventi: 1725
- Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25
Mi sembra, gentile amico, che l'uso dell'articolo (maschile o femminile) dipenda dalla ragione sociale delle squadre di calcio. "Il" se la squadra è "registrata" come circolo sportivo, club (mi si perdoni il barbarismo) ecc.; "la" se la denominazione sociale è "società", "associazione" e simili.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
-
Freelancer
- Interventi: 1899
- Iscritto in data: lun, 11 apr 2005 4:37
Ecco una risposta di Luca Serianni in merito.
Una chiosa genovese sul tema in discussione.
A Genova la Sampdoria è U. C., cioè Unione Calcio.
Come non tutti sanno senza consultare un'enciclopedia in quel nome curioso sono fusi i nomi delle due società confluenti: Sampierdarenese (=la squadra di Sampierdarena, ex comune autonomo e poi popolosa delegazione nel ponente della Grande Genova ) e Andrea Doria. Una parte della tifoseria doriana, e non solo, ha però sempre chiamato la squadra "la Samp" e un'altra parte "il Doria", verosimilmente perché il riferimento sottinteso era al personaggio Andrea Doria, di genere maschile. Direi che in dialetto la forma più diffusa era proprio (ma non sono un esperto, anzi sono genoano: e vedete di che mi tocca parlare!
) la seconda, che io stesso da "cugino" per giunta attempato tendo istintivamente a usare, mentre l'uso attuale nettamente prevalente tra i cronisti sportivi locali è "la Samp". Tuttavia i tifosi seguitano ad essere spesso chiamati abbreviatamente doriani, a Genova.
A Genova la Sampdoria è U. C., cioè Unione Calcio.
Come non tutti sanno senza consultare un'enciclopedia in quel nome curioso sono fusi i nomi delle due società confluenti: Sampierdarenese (=la squadra di Sampierdarena, ex comune autonomo e poi popolosa delegazione nel ponente della Grande Genova ) e Andrea Doria. Una parte della tifoseria doriana, e non solo, ha però sempre chiamato la squadra "la Samp" e un'altra parte "il Doria", verosimilmente perché il riferimento sottinteso era al personaggio Andrea Doria, di genere maschile. Direi che in dialetto la forma più diffusa era proprio (ma non sono un esperto, anzi sono genoano: e vedete di che mi tocca parlare!
) la seconda, che io stesso da "cugino" per giunta attempato tendo istintivamente a usare, mentre l'uso attuale nettamente prevalente tra i cronisti sportivi locali è "la Samp". Tuttavia i tifosi seguitano ad essere spesso chiamati abbreviatamente doriani, a Genova.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 13 ospiti