Cruscate

Questo termine non è inserito nella lista, un led è una spia (lampeggiante o meno) di un qualsiasi dispositivo.

LED sta per Light Emitting Diode e il solito GRADIT ci dà queste soluzioni: diodo emettitore di luce, diodo fotoemittente, diodo luminoso.

Da Diodo Emettitore di Luce potremmo ricavare DEL.

E quindi anziché laser bisognerebbe dire alesr? Qual è il vantaggio?

Laser è d’uso comune in tutte le lingue. Certo che se ne sarebbe potuto fare Alesra, ma bisognava pensarci prima. Laser fa parte delle parole accettabili, terminanti in vocale + liquida o nasale.

Nel mondo francofono, ad esempio, si usa ADN e non (o quasi mai) DNA.

«Diodo luminoso» è abbondantemente usato, anche se la brevità di LED è difficilmente battibile.

Freelancer ha scritto: lun, 03 nov 2008 22:26 E quindi anziché laser bisognerebbe dire alesr? Qual è il vantaggio?

Qual è il vantaggio di usare ONU per UN, che è pure più corto? Eppure lo facciamo. O di usare BCE anziché ECB?