Cruscate

Di recente mi sono imbattuto in questa frase.

"Chi ci assicura che non è un imbroglio?"

Interrogativa negativa... dovrebbe richiedere il congiuntivo "sia" (o sbaglio?) ma non credete che perderebbe di significato?

Chi pone la domanda vuole essere certo che quello non è un imbroglio. Il congiuntivo non ne "addolcirebbe" troppo l'intenzione?

Non vorrei prendere una topica ed essere "fustigato" dal cortese Marco, ma la frase in questione non mi sembra un'interrogativa negativa. L'indicativo, quindi, è corretto.

Entrambe le versioni sono corrette. Come sempre, il congiuntivo rappresenta l’opzione piú scelta, piú raffinata; l’indicativo spoglia la frase d’ogni eleganza, ma la rende piú diretta e provocatoria.