Cruscate

Andare a studio? La risposta di Luca Serianni.

Censurata.

Secondo il Serianni "è regionale anche l’uso di stare in luogo di essere" nella frase sto a studio.

Ma uno dei significati fondamentali di stare non è proprio trovarsi fisicamente in un luogo?
Stare a casa, a scuola, in ufficio, in studio. Non mi paiono usi regionali.

palandar ha scritto:Ma uno dei significati fondamentali di stare non è proprio trovarsi fisicamente in un luogo?
Stare a casa, a scuola, in ufficio, in studio. Non mi paiono usi regionali.

Per me, in queste espressioni stare significa ‘restare, rimanere’ e non ‘essere, trovarsi’.

Sto a casa perché sono malato (= rimango).
Sono a/in casa in questo momento.

Stare per essere/trovarsi è generalmente dell’uso centro-meridionale (Toscana esclusa).

Avevo scritto di questo nelle vecchie stanze del foro della Crusca.