Cruscate

Buongiorno. Ho letto "su Google" che Leopardi ha usato l'espressione: "l'uccello è schiuso dall'uovo". Si può ancora usare? Non è l'uovo, a schiudersi?
Grazie.

È un’accezione particolare di schiudere (perlopiú con la particella pronominale):

Per estens. Uscire dall’uovo (un pulcino). (Battaglia)

Adoperarlo oggi, perché no, se il contesto lo permette (prosa letteraria). Nell’uso comune farebbe uno strano effetto.

E' un contesto scientifico (si parla di dinosauri) quindi penso di non poterlo usare... Allora devo dire "è uscito dall'uovo"?
Grazie

Mi pare la soluzione piú semplice ed efficace.

Grazie, lei è sempre gentilissimo e paziente...