Ho sempre avuto paura…
Inviato: mar, 02 giu 2009 16:32
Mi trovo davanti a una frase, scritta da un amico, che mi suscita un dubbio:
Ho sempre avuto paura che non sarei stato capace di parlare alla ragazza che mi piaceva.
Giusto? Sbagliato? Forse bisogna scrivere:
…che mi piacesse?
…che mi fosse piaciuta?
Anche girando la frase non riesco a risolvere il dubbio:
Ho sempre pensato che se avessi incontrato una ragazza che mi piacesse (?) non sarei stato capace di parlarle.
Più ci penso più la confusione aumenta.
Forse potrei risolvere così:
Ho sempre avuto paura che se incontrassi una ragazza che mi piace non sarei capace di parlarle.
Ho sempre avuto paura di incontrare una ragazza che mi piace e di non essere capace di parlarle.
Grazie!
Ho sempre avuto paura che non sarei stato capace di parlare alla ragazza che mi piaceva.
Giusto? Sbagliato? Forse bisogna scrivere:
…che mi piacesse?
…che mi fosse piaciuta?
Anche girando la frase non riesco a risolvere il dubbio:
Ho sempre pensato che se avessi incontrato una ragazza che mi piacesse (?) non sarei stato capace di parlarle.
Più ci penso più la confusione aumenta.
Forse potrei risolvere così:
Ho sempre avuto paura che se incontrassi una ragazza che mi piace non sarei capace di parlarle.
Ho sempre avuto paura di incontrare una ragazza che mi piace e di non essere capace di parlarle.
Grazie!