Cruscate

Qualche giorno fa ho avuto un'amabile conversazione con un funzionario della pubblica amministrazione. A parte la solita caratteristica di continuare a ripetere sempre le stesse cose fino alla nausea (mia, non certo sua), ho notato un frequente uso di «con piú... con piú» nel senso di «quanto piú... tanto piú», che non conoscevo.
Avendo appena letto Gino Bianchi ero piuttosto prevenuto, ma ora vi chiedo: questo uso è corretto, o magari solo regionale? Poco tempo dopo l'ho sentito anche da un ragazzo bergamasco.

Intende qualcosa come Con piú lavori, con piú progredisci? Se è questo, allora posso dire con quasi assoluta certezza che non è italiano.

Marco1971 ha scritto:Intende qualcosa come Con piú lavori, con piú progredisci?

Sí, anche se si parlava di quantitativi di un ordine.

Marco1971 ha scritto:Se è questo, allora posso dire con quasi assoluta certezza che non è italiano.

Grazie, ciò mi conforta molto.