«Backmasking»

[Carnby]

Si indica con backmasking il procedimento con cui dei messaggi vengono nascosti all'interno di una registrazione e diventano udibili riproducendoli al contrario:

http://it.wikipedia.org/wiki/Backmasking

Il backmasking non è la stessa cosa del phonetic reversal con cui s'invertono i fonemi di una parola, creando quindi "nuovi" allofoni.

http://en.wikipedia.org/wiki/Phonetic_reversal

Si deve altresì distinguere il backmasking dal mascheramento temporale della psicoacustica, dove un suono più debole che preceda (premascheramento), che segua (postmascheramento) o che sia simultaneo (mascheramento simultaneo) ad un altro più forte viene mascherato.

Anche il concetto di backward masking usato in psicologia cognitiva è differente e si riferisce a uno stimolo visivo che precede immediatamente un altro e viene mascherato da quest'ultimo, ovvero non viene percepito. L'opposto si chiama forward masking. Entrambi sarebbero coinvolti nella produzione di messaggi subliminali.