Pagina 1 di 1

«Rivolgersi a» o «rivolgersi verso»

Inviato: mer, 09 dic 2009 15:40
di methao_donor
Mi è sorto un dubbio: quando mi rivolgo verso qualcosa (con lo sguardo, si intende) è corretto usare "rivolto a"?

In particolare, la seguente frase mi stona: <<Alto>>

Sarebbe meglio "rivolto verso il basso"? O va bene cosí?

Inviato: mer, 09 dic 2009 18:06
di Marco1971
È certamente piú comune rivolto verso l’alto/il basso, ma è possibile anche rivolto all’alto/al basso. Google Libri ne rivela sufficienti attestazioni. Eccone una:

...con doppio cono rivolto all’alto ed al basso, rinvenuto presso l’altare laterale (fig. 13), è l’imagine aniconica della divinità, ripetuta anche nel... (Notizie degli scavi di antichità, Accademia dei Lincei, 1922)

Inviato: gio, 10 dic 2009 20:05
di methao_donor
Grazie. :)

Resta qualcosa, nella citazione proposta, che non so perché mi dà un'impressione diversa... Ma non saprei dire cosa.

Per qualche ragione quel "con lo sguardo sempre rivolto al basso" mi stona. Ma sarà solo un'impressione...

Inviato: gio, 10 dic 2009 22:48
di Freelancer
Si può anche dire rivolto in basso, con rivolgere vicario di orientare.