Cruscate

Gentilissimi utenti di Cruscate,

vorrei sottoporre alla vostra attenzione la seguente frase:

La finestra X mostra l'analisi di Y e se Z ha soddisfatto i criteri di riproducibilità oppure no.

Gradirei avere un vostro parere in merito alla correttezza della suddetta costruzione.

Ringrazio anticipatamente chiunque mi potrà aiutare.

Silvia

Benvenuta, Silvia!

La frase è corretta: il ‘se’ qui introduce un’interrogativa indiretta, corrispondente alla domanda diretta «Z ha soddifatto i criteri di riproducibilità oppure no?».

Sì! Grazie!
(dov'è la faccina per incontenibile entusiasmo nonché riconoscenza per la celere risposta? )

Prego! Torni presto a trovarci!