Cruscate

Miracolo! Guardate qui:

Come si può leggere nella versione in linea del dizionario Merriam Webster…

Mi par di sognare…

Tornando a audit (argomento della scheda se cliccate sul rimando dato sopra): se l’inglese s’è permesso di troncare il latino auditum, perché non potremmo noi restituirgli la sillaba mancante e fare normalmente audito?

Marco1971 ha scritto:perché non potremmo noi restituirgli la sillaba mancante e fare normalmente audito?

Suppongo penultimale (quindi /au'dito/), in conformità della dizione italiana di AUDĪTUM. O l’immaginava forse terzultimale (/'audito/), con mera giustapposizione della vocale?

(Con buona pace delle virgolette impiegate, l’espressione «pronuncia “alla latina”», per casi come summit e audit, mi pare alquanto disorientante, se non addirittura del tutto impropria.)

Pensavo a /au'dito/, sí. Se poi è chiedere troppo, mi accontenterei anche di /'audito/...