"tenersi dietro a/di"
Inviato: mer, 07 apr 2010 12:14
Salve,
ho qualche dubbio estemporaneo riguardo alla frase "si tenne sempre un passo dietro a lei".
A orecchio mi stona, e direi che dovrebbe essere "dietro di lei".
È giusto? Però il mio dubbio resta esplicitando il pronome: "si tenne sempre un passo dietro della signora/dietro alla signora."
In quest'ultimo caso, mi "suona" meglio con la preposizione "a".
Chi mi illumina?
ho qualche dubbio estemporaneo riguardo alla frase "si tenne sempre un passo dietro a lei".
A orecchio mi stona, e direi che dovrebbe essere "dietro di lei".
È giusto? Però il mio dubbio resta esplicitando il pronome: "si tenne sempre un passo dietro della signora/dietro alla signora."
In quest'ultimo caso, mi "suona" meglio con la preposizione "a".
Chi mi illumina?