Cruscate

Lingua italiana: un articolo di Carla Marello

Anzi, chi voglia conoscere la voce di Migliorini può sentire la sua presentazione del DOP registrata.

Dove?

Un atteggiamento che oggi molti linguisti sottoscrivono davanti a un dilagare eccessivo e gratuito di anglismi.

Forte ne dubito…

Marco1971 ha scritto:

Anzi, chi voglia conoscere la voce di Migliorini può sentire la sua presentazione del DOP registrata.

Dove?

Qui!

In quest’epoca di lassismo e d’anormatività, è commovente sentire la voce di quel grand’uomo, d’origine veneta, che segue scrupolosamente la pronuncia tipo (con qualche difetto di cui taccio, ché non importa) e al quale sta a cuore il rispetto della lingua italiana.

Marco1971 ha scritto:In quest’epoca di lassismo e d’anormatività, è commovente sentire la voce di quel grand’uomo, d’origine veneta, che segue scrupolosamente la pronuncia tipo (con qualche difetto di cui taccio, ché non importa) e al quale sta a cuore il rispetto della lingua italiana.

Essendo veneto io stesso (sono nato a non piú di quaranta chilometri dalla città natale di Migliorini), mi piacerebbe sapere quali sono i piccoli difetti di cui lei parla, acciò non abbia io a ripeterli nel mio parlare.

Si tratta dei suoni geminati non rappresentati dalla scrittura. Migliorini si concentra sulla cogeminazione ma scivola su /skonoS'Suto/, /ditstsjo'nari/, /bi'zoJJo/, ecc., che realizza come /skono'Suto/, /ditsjo'nari/, /bi'zoJo/. Mi sembra inoltre che l’articolazione di [tS] non sia perfettamente conforme a quella neutra, ma qui mi serve l’aiuto d’Infarinato, che potrà confermare o infirmare.

La ringrazio. Questi particolari m'erano sfuggiti a un ascolto superficiale.

Marco1971 ha scritto:Mi sembra inoltre che l’articolazione di [tS] non sia perfettamente conforme a quella neutra…

Direi che manca, come generalmente accade negl’italiani regionali settentrionali, l’arrotondamento labiale, ma nel complesso i soli tralignamenti degni di nota mi paiono quelli delle consonanti «autogeminanti» da te già rilevati: ben poca cosa. Se tutti parlassero (= «sapessero all’occorrenza parlare») cosí, ci sarebbe di che rallegrarsi!