Cruscate

Perdonate il tema imbarazzante del filone.

In italiano manca un vocabolo specifico per lo sterco degli uccelli… No, non è «guano», che piuttosto è il risultato del processo di decomposizione degli escrementi, in particolare di uccelli marini e di chirotteri troglofili.
In francese c’è il termine fiente /fja~t/, sostantivo femminile, (« excrément mou ou liquide d’oiseau et de quelques animaux ») che è « du lat. pop. *femita ‹ fiente ›, dér. de femus, altération sous l'infl. de stercus du lat. fimus » (TLF, s.v.). Ne potremmo ricavare il bell’adattamento fienta, che torna decisamente utile per spiegare certi incidenti senza incorrere nell’uso di sinonimi poco eleganti.

Forse pollina?

Come vede però è troppo specifico, ché indica solo lo sterco dei polli destinato alla concimazione.

Esiste il settentrionalismo schito:

Il Gradit ha scritto:schito /'skito/ (schi.to) s.m. [RE] sett. [1982; dal sett. schito, der. di schitare "cacare", dal got. skeitan] sterco di uccello.

Ottimo! La ringrazio, gentile Infarinato: il suo intervento ha reso inutile la ricerca di neoformazioni e adattamenti.
Dunque, «schito» sia.

In ligure è femminile: schita.

In dialetto veneto è maschile.

Italianizzando il termine ho sempre raddoppiato (e sentito raddoppiare) la T.

chiara ha scritto:In dialetto veneto è maschile.

Italianizzando il termine ho sempre raddoppiato (e sentito raddoppiare) la T.

Confermo. Nell'italianizzazione di questa parola qui in Veneto si rafforza la «t».