Sulla pronuncia dei cognomi «Marzolla» e «Sbarzella»

Spazio di discussione su questioni di fonetica, fonologia e ortoepia

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Luca86
Interventi: 587
Iscritto in data: gio, 25 mar 2010 15:26
Località: Brindisi

Sulla pronuncia dei cognomi «Marzolla» e «Sbarzella»

Intervento di Luca86 »

I due cognomi non sono presenti né sul DOP né sul DiPI. Qual è, secondo voi, la corretta pronuncia?
Ultima modifica di Luca86 in data gio, 08 lug 2010 15:11, modificato 1 volta in totale.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Io pronuncerei /mar'dzOlla/ e /zbar'tsElla/. :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Luca86
Interventi: 587
Iscritto in data: gio, 25 mar 2010 15:26
Località: Brindisi

Intervento di Luca86 »

Sinceramente, anch'io pronuncerei /mar'dzOlla/ e /zbar'tsElla/ per la somiglianza con «Marzollo» /mar'dzOllo/ e «Barzagli» (-barz-) /bar'tsaLLi/. :wink:

Perdoni la domanda fuori tema: come pronuncerebbe il cognome «Degaudenz»?
Ultima modifica di Luca86 in data mer, 14 lug 2010 3:04, modificato 1 volta in totale.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

/degau'dEnts/. :D
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Luca86
Interventi: 587
Iscritto in data: gio, 25 mar 2010 15:26
Località: Brindisi

Intervento di Luca86 »

Grazie. :)
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 26 ospiti