Cruscate

Come potremmo qualificare una madre siffatta? A me è venuto in mente ''niobe'', ma non è appropriato. Grazie!

Madre orbata (della prole)?

Cosí nel Treccani, rispettivamente alla voce orbare e alla voce orbo (entrambe marcate letterarie):

Treccani, s.v., ha scritto:Privare per sempre, soprattutto d’un familiare o d’altra persona cara: […] madre orbata dei figli

Treccani, s.v., ha scritto:2. Privo, privato: […] in partic., privato di persona cara, soprattutto per opera della morte: orba […] dei figli.

Ammetto, caro Andrea, che l’elegante antonomasia classicista (niobe) non mi dispiacerebbe…

E madre orbata, con o senza specificazione, è nell’uso: si veda Google Libri.

Vi ringrazio!

Madre orbata dei figli è però un'espressione appartenente alla lingua aulica o letteraria. Non è possibile usarla nella lingua comune non marcata, sia parlata che scritta.
Si dovrebbe quindi ricorrere a espressioni più simili a quella riportata come titolo della discussione.