«Janet Ågren»
Inviato: dom, 12 dic 2010 5:00
Come si pronunciano (all'italiana e in svedese) il nome e il cognome di quest'attrice?
Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
«Janet Ågren»
Pagina 1 di 1
Inviato: dom, 12 dic 2010 5:11
In svedese non so, ma in italiano, semplicemente /'dZanEt'agrEn/, direi.
Inviato: dom, 12 dic 2010 9:32
Ascolti la pronuncia del cognome qui.
Il primo nome lo potrebbe pronunciare alla svedese (ianet) o all'inglese, non lo so.
Il primo nome lo potrebbe pronunciare alla svedese (ianet) o all'inglese, non lo so.
Inviato: dom, 12 dic 2010 16:48
Grazie a entrambi per le risposte. 
Io dico /'janet 'agren/.
Qualcuno può confermarmi se la pronuncia svedese di Ågren, data nel sito indicato da Brazilian dude, è /'o:gren/?
Io dico /'janet 'agren/.
Qualcuno può confermarmi se la pronuncia svedese di Ågren, data nel sito indicato da Brazilian dude, è /'o:gren/?
Inviato: dom, 12 dic 2010 17:12
Io la confermo.
Inviato: dom, 12 dic 2010 17:16
Grazie mille, gentile Brazilian dude.
Inviato: mer, 15 dic 2010 15:18
La pronuncia svedese di Å e' piu' o meno una "O" molto chiusa, che poi si apre verso una "A". (Mi scuso per la descrizione molto poco tecnica.) Direi che l'approssimazione italiana migliore e' una O, come dice Brazilian Dude.
Inviato: mer, 15 dic 2010 15:34
Ben tornata, Giulia!giulia tonelli ha scritto:La pronuncia svedese di Å e' piu' o meno una "O" molto chiusa…
Già che ci siamo, diamo anche la trattazione del DOP…