Omissione di ‹che›

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Avatara utente
Periplo
Interventi: 37
Iscritto in data: dom, 12 dic 2010 12:32
Info contatto:

Omissione di ‹che›

Intervento di Periplo »

Durante la seconda stesura di un romanzo al quale immotivatamente mi sono dedicato, mi trovo alle prese con un fastidioso e pernicioso che
Lo trovo dappertutto, e nella determinazione a vederlo dissolversi nel quasi nulla sbatto la testa, aimé, contro poderosi muri.
Porgo una domanda come esempio. E' valida questa frase?
Mentre camminava lentamente a fianco del binario gli sembrava la valigia avesse guadagnato peso (invece di: gli sembrava che la valigia...)
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Il che congiunzione, dopo certi verbi che reggono il congiuntivo, può essere omesso. Tra questi verbi c’è sembrare: la frase è dunque corretta.

Aggiungerei però una virgola dopo binario. ;)

Di quest’argomento s’è parlato qui.

Ho cambiato il titolo, perché aiuto non dice a chi consulta di che cosa si tratta. È bene scegliere un titolo preciso, per facilitare le ricerche interne.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
PersOnLine
Interventi: 1303
Iscritto in data: sab, 06 set 2008 15:30

Intervento di PersOnLine »

Marco1971 ha scritto:Il che congiunzione, dopo certi verbi che reggono il congiuntivo, può essere omesso.
C'è un modo per sapere quali verbi ammettono questa omissione? Quali dizionari segnalano questa possibilità, se lo fanno?
Avatara utente
Periplo
Interventi: 37
Iscritto in data: dom, 12 dic 2010 12:32
Info contatto:

Intervento di Periplo »

Marco, ti ringrazio. Sì: la virgola l'avevo omessa apposta, per curiosità. Pensavo che la frase potesse funzionare anche in questa forma, diciamo, più liquida, e aspettavo di vedere se qualcuno mi appuntava 'sta cosa. Tu l'hai fatto, ma: pensi che sia obbligatoria, quella virgola? Non può andare, in questo modo? Ho notato che a volte l'uso della virgola risponde a criteri quantomeno soggettivi. :)
Adesso vado a leggermi il post che mi hai indicato.
Mi associo al quesito posto da Personline.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Anzitutto: in questa piazza ci si dà del lei, come nella vita reale tra persone che non si conoscono, nonostante le cattive abitudini invalse in rete.

Sulla virgola: è buona norma segnarla per separare la subordinata dalla principale, specie se la subordinata precede (cfr Serianni I.220e).

Il che si può omettere essenzialmente con questi verbi: capire, credere, dire, pensare, temere, sperare, escludere, immaginare, dubitare, ipotizzare, arguire, dedurre, concludere, supporre, pretendere, trovare, ecc. In caso di dubbio è sempre consigliabile esprimere il che.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Periplo
Interventi: 37
Iscritto in data: dom, 12 dic 2010 12:32
Info contatto:

Intervento di Periplo »

...chiedo perdono: reduce da una sessione di Facebook, ho trovato naturale interloquire dandole del tu. Le garantisco che l'errore non si ripeterà. Nel ringraziarla per la cortese attenzione, le auguro una serena notte.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Ho tratto questa lista dalla GGIC (vol. II, p. 645). Non ne garantisco tuttavia la validità: rileggendo, non mi pare possibile omettere il che con verbi come dire (se non nella forma negativa: Non dico sia brutto), arguire, dedurre e concludere, che, oltretutto, nella forma affermativa, reggono l’indicativo (mentre la condizione necessaria all’omissione del che è proprio che segua il congiuntivo)… :?

Ci sarà una trattazione approfondita di questa questione nel mio dizionario (che procede piano piano :)).
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Periplo
Interventi: 37
Iscritto in data: dom, 12 dic 2010 12:32
Info contatto:

Intervento di Periplo »

Mi sembra di capire che comunque la frase da me proposta rimane valida, o sbaglio?
Pensavo di postarne altre, man mano che mi si presenta l'occasione di omettere il che, giusto per arrivare a una più precisa comprensione.
In bocca al lupo per il dizionario. :)
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Periplo ha scritto:Mi sembra di capire che comunque la frase da me proposta rimane valida, o sbaglio?
Sí, certo.
Periplo ha scritto:In bocca al lupo per il dizionario. :)
Crepi! :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5203
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

[FT] «*Postare»

Intervento di Infarinato »

Periplo ha scritto:Pensavo di postarne altre…
:shock: :evil:
Avatara utente
Periplo
Interventi: 37
Iscritto in data: dom, 12 dic 2010 12:32
Info contatto:

Intervento di Periplo »

...non piaciuto il postarne?
Meglio dire proporne?
Avatara utente
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 1337
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41

Intervento di u merlu rucà »

E' severamente vietato:
- postare
- aprire topic
- quotare
:wink:
E' consentito:
- aggiungere un messaggio
- aprire filoni
- citare
:D
Avatara utente
Luca86
Interventi: 587
Iscritto in data: gio, 25 mar 2010 15:26
Località: Brindisi

Intervento di Luca86 »

Periplo ha scritto:...non piaciuto il postarne?
Meglio dire proporne?
FT: riporto – per comodità – la parte che c'interessa della Lista dei forestierismi:

post (s.): (inform.) intervento, messaggio
post (v.), postare: (inform.) inviare; pubblicare
Avatara utente
Periplo
Interventi: 37
Iscritto in data: dom, 12 dic 2010 12:32
Info contatto:

Intervento di Periplo »

Torno ad angustiarvi con il mio ossessivo che.
Cosa ne pensate di questa frase?
"per l’ennesima volta accertandosi vi fosse ancora agganciata la targhetta in plastica trasparente"
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sta bene. :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti