Cruscate

Nella lista dei traducenti italiani ho notato che mancano i keyboard shortcut, più frequentemente detti soltanto shortcut. Per quei pochi che non sapessero di cosa parlo: ttp://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_shortcut

Come li tradurreste? La Microsoft usa l'espressione "tasti di scelta rapida", altri usano "scorciatoie da tastiera".

Si trova anche (tasto) scorciatoia.

(Tasto di) scelta rapida mi garba assai. Ma questo o quello per me pari sono, ché entrambi sono forme ineccepibilmente italiane.