«Comprensibile ‹da› tutti»?
Inviato: dom, 27 feb 2011 23:08
Leggo su Wikipedia questa frase:
La missione che le fu assegnata dall’origine era di fissare la lingua francese, darle delle regole, renderla pura e comprensibile da tutti.
Ho sempre saputo che una cosa è comprensibile a qualcuno. Infatti, pronominalizzando, otteniamo Questa cosa non mi è comprensibile (dove mi = a me). Un’altra moda, come quella di *dovuto da, destinata a imporsi?
La missione che le fu assegnata dall’origine era di fissare la lingua francese, darle delle regole, renderla pura e comprensibile da tutti.
Ho sempre saputo che una cosa è comprensibile a qualcuno. Infatti, pronominalizzando, otteniamo Questa cosa non mi è comprensibile (dove mi = a me). Un’altra moda, come quella di *dovuto da, destinata a imporsi?