Cruscate

Sento in un cartone animato: "Il numero delle tue armi moltiplicato quattro sarebbe ancora insufficiente a…"
A me verrebbe da dire "moltiplicato per quattro".
Si può dire in entrambi i modi?
Grazie!

Nicola Zingarelli, Miro Dogliotti, Luigi Rosiello - 1983 - 2256 pagine
... quattro fie quattro, sedici c sim., due moltiplicato due, quattro, quattro
moltiplicato quattro, sedici e sim. Fiàba /'Oaba/[ljt./dbi(/d(f») 'favola',
attraverso il lat. pari. *flàba(m)] sf 1 Novella racconto o commedia di origine
...

Quando si parla delle operazioni matematiche di moltiplicazione e divisione, il ‘per’ può essere omesso (e mi sembra piú comune l’omissione in tali contesti). Non pare invece possibile omettere ‘per’ in altri contesti, quando segue un sostantivo:

...contiene il prodotto dei cicli lunare e solare, moltiplicato per il numero 30, cioè 15960 anni. (Leopardi, Storia dell’astronomia)

Dunque, non essendovi sostantivo dopo il per, la frase in oggetto è corretta.
Grazie!

Sí, caro Daniele, è corretta, e a maggior ragione in un disegno animato, che riproduce un tipo di lingua spontanea. Il ‘per’, lí, sarebbe apparso un po’ «pomposo».