Cruscate

Luciano Canepari ha scritto:Perciò, molti suoni diversi, ma simili, in definitiva, costituiscono dei foni. E vari foni, parzialmente diversi (ma secondo determinate regole sistematiche, che si possono/devono ricavare ed esporre compiutamente), all'interno d'un idioma particolare, vengono a costituire i fonemi di quella lingua, con tutti i loro eventuali tassofoni (o foni combinatòri o «allofoni» [con termine più vago e meno consigliabile, perché, di per sé, non indica necessariamente la modifica per combinazione, ma semplicemente una qualche differenza, con motivazioni diverse e —magari— anche occasionali, non sistematiche]).

Luciano Canepari ha scritto:La colorazione può anche essere grigia, per indicare varianti (contestuali [: i fondamentali tassofoni, che si realizzano tramite foni peculiari], oppure possibili, come quelle degli accenti regionali [: i geofoni], o di gradazioni sociali, più o meno marcate [: i sociofoni]).

Michele Loporcaro ha scritto:allofono (ingl. allophone, sul gr. állos 'altro' + phoné 'suono'). Termine introdotto in fonologia dalla linguistica statunitense ed usato in origine per quello che la fonologia praghese definisce → variante. L'uso prevalente, successivamente stabilizzatosi, restringe però l'accezione di a facendone un sinonimo di "variante posizionale" (anche variante contestuale o combinatoria) ed opponendolo a "variante libera". In tal senso, a di un fonema A è un suono A' foneticamente distinto dalla realizzazione canonica di A, che condivide con A un certo numero di tratti fonetici distintivi e ricorre rispetto ad esso in → distribuzione complementare, non opponendosi mai nello stesso contesto. Per es. la nasale labiodentale [M] di inverno è in italiano un a del fonema /n/ (per convenzione grafica, un a è indicato col simbolo fonetico incluso in parentesi quadre). Si ha in questo caso allofonia intrinseca: a intrinseco è un a il cui scostamento fonetico rispetto alla forma canonica del fonema è direttamente riconducibile a fenomeni di → coarticolazione entro il contesto di ricorrenza; in caso contrario si ha invece un a estrinseco: per es. sono tali [p^h t^h k^h] aspirate dell'inglese, realizzazione di /p t k/ all'inizio di sillaba, in quanto nessun fattore coarticolatorio imporrebbe la comparsa di → aspirazione in tale contesto. Lo statuto allofonico è strettamente idiolinguistico, in quanto ciò che è a di un dato fonema in una lingua può essere un fonema distinto in un'altra: per es. [N] è a di /n/ in italiano (ricorre solo davanti a consonante velare, dove non ricorre [n]) ma non in inglese, dove si oppongono /n/ e /N/ (per es. /'bæn/ 'bando' ~ /'bæN/ 'esplosione').

Michele Loporcaro ha scritto:variante I. Ciascuna delle realizzazioni di un → fonema in una data lingua. Il rapporto intercorrente tra le varianti, tra loro differenziate per uno o più tratti fonetici non → pertinenti, è detto "variazione". Si dice v fondamentale di un fonema quella fra le sue realizzazioni che dipende in minor grado da condizionamenti contestuali o stilistici, mentre sono dette varianti accessorie tutte le rimanenti. In italiano, [n] alveodentale (per es. in nano) è la v fondamentale del fonema /n/: nessun → tratto è in essa condizionato dal contesto, al contrario che per [N] velare (per es. in àncora) o [M] labiodentale (per es. in ànfora), in cui il luogo di articolazione si assimila a quello della consonante seguente. Le varianti accessorie si suddividono ulteriormente in combinatorie (o posizionali, o contestuali; → allofono) e libere (o facoltative, o stilistiche). Perché un dato fono sia attribuito come v, combinatoria o libera, al fonema /A/ esso deve stare in una determinata relazione con /A/ (o, più esattamente, con la sua v fondamentale [A]): deve avere in comune con A un certo numero di → tratti distintivi (al limite, il che accade frequentemente, tutti tranne uno); deve appartenere alla stessa classe strutturale (una consonante non può essere v di una vocale, a prescindere da ogni altra considerazione); deve ricorrere in → distribuzione complementare con A (v combinatoria: ad es. gli allofoni di /n/ sopra citati, [N] e [M], non ricorrono mai nello stesso contesto di [n]) oppure essere identica funzionalmente ad A, cioè commutabile nello stesso contesto (→ commutazione I) senza che ciò comporti mutamento di significato (v libera). Ad es., nell'italiano [r] polivibrante apicoalveolare è la v fondamentale del fonema /r/: ad essa si possono però sostituire altre realizzazioni, funzionalmente identiche ma stilisticamente connotate, come la fricativa [R] o la polivibrante [R\] uvulari, o come l'approssimante alveolare [r\].

Ferdinand Bardamu ha scritto:La ringrazio anch’io, Carnby, per aver riportato le definizioni del Dizionario di linguistica. A proposito del suo ultimo intervento, ho alcune domande: le [p^h t^h k^h] aspirate inglesi sono comunque varianti combinatorie o sono varianti libere?

Ferdinand Bardamu ha scritto:Inoltre, potrebbe portarmi un esempio di allofono vocalico di un fonema consonantico nelle lingue germaniche?

Giorgio1988 ha scritto:Ciò che mi domando è, in definitiva, se sia possibile descrivere un allòfono in questi termini: …

Decimo ha scritto:Canepari scrive, a proposito dell’ambiguità di «allofono», anche di varianti «occasionali, non sistematiche»; esse —mi par di capire— non sarebbero classificabili nemmeno come varianti libere (sistematiche secondo un criterio specifico: regione [geofoni], gradazione sociale [sociofoni], idioletto, ecc.): è cosí?