"Libri saggi" o "libri saggio"?

Spazio di discussione su questioni di carattere morfologico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
LinguisticaMente
Interventi: 52
Iscritto in data: gio, 07 apr 2011 11:44

"Libri saggi" o "libri saggio"?

Intervento di LinguisticaMente »

Quale tra le due forme è quella corretta? O lo sono entrambe? Io, personalmente, trovo più corretta la seconda, ma vedo che anche la prima viene usata da molti. :roll:
Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 5085
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Intervento di Ferdinand Bardamu »

Provi a consultare questo filone, che riporta un caso analogo a libri saggio.
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Intervento di Fausto Raso »

A mio avviso la sola forma corretta è la seconda: libri saggio. Il plurale dei nomi accoppiati (asilo nido; busta paga; carrozza letto ecc.), e "libro saggio" è uno di questi, si ottiene modificando (pluralizzando, cioè) solo il primo elemento: asili nido; buste paga; carrozze letto; libri saggio. Sono forme ellittiche del verbo: Asilo (che è un) nido, asili (che sono un) nido; busta (che serve per la) paga, buste (che servono per la) paga.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Concordo con Fausto. :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
LinguisticaMente
Interventi: 52
Iscritto in data: gio, 07 apr 2011 11:44

Intervento di LinguisticaMente »

Ringrazio Ferdinand Bardamu per il collegamento al filone analogo e Fausto Raso e Marco1971 per aver confermato la validità della mia opinione. :)
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 23 ospiti