La lingua del sito della Crusca
Inviato: ven, 15 lug 2011 1:01
Se leggete questo, troverete: impact factor, peer review, panel. Menomale che al punto 8 si legge:
8. Va valorizzato il plurilinguismo rispetto alla norma dell’inglese; inoltre per alcuni settori va valorizzato il monolinguismo non-inglese (in una rivista di italianistica è un pregio, non un problema, che tutti gli articoli siano in italiano).
Non occorreva neanche tanta fantasia o perdita di tempo: Wikipedia offriva vaglio o revisione paritaria per peer review; fattore d’impatto; e panel, francamente, in quel senso, non è altro che una giuria.
Che fatica parlare italiano anche per chi ne difende gli interessi...
8. Va valorizzato il plurilinguismo rispetto alla norma dell’inglese; inoltre per alcuni settori va valorizzato il monolinguismo non-inglese (in una rivista di italianistica è un pregio, non un problema, che tutti gli articoli siano in italiano).
Non occorreva neanche tanta fantasia o perdita di tempo: Wikipedia offriva vaglio o revisione paritaria per peer review; fattore d’impatto; e panel, francamente, in quel senso, non è altro che una giuria.
Che fatica parlare italiano anche per chi ne difende gli interessi...