Poeta o poetessa?
Inviato: mar, 19 lug 2011 1:55
Gradirei gentilmente sapere se la parola poeta rimane tale al femminile o muta in poetessa. Sono stata ripresa da più persone che dicono che è errato dire poetessa. Grazie
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
Non so chi siano costoro, ma per un italofono *la poeta è inaccettabile: sarebbe come dire *la leone o *la príncipe.Angelica Masetti ha scritto:Sono stata ripresa da più persone che dicono che è errato dire poetessa.
Davvero? È vero che a tutti i poeti manca un verso, ma... una cosa cosí palmare...Angelica Masetti ha scritto:E pensare che le persone che mi hanno più volte corretta sono poeti anche piuttosto conosciuti!
Forse si riferiva(no) alla possibilità di dire il poeta (donna) come il ministro (donna) e l'assessore (donna). Di sicuro poeta non è come soprano dove prevale nettamente la forma maschile (il soprano) anche se il nome è pressoché esclusivamente usato per il genere femminile.Luca86 ha scritto:Non so chi siano costoro, ma per un italofono *la poeta è inaccettabile: sarebbe come dire *la leone o *la príncipe.