Cruscate

V’informo che ho appena mandato un messaggio di posta elettronica a Luca Serianni per dirgli di questa nostra proposta. Grazie a Cosissimo di avermi fornito l’indirizzo.

Bravissimo, Marco! Sono molto curioso di sapere cosa le risponderà. Complimenti a lei, Modna, PersOnLine, Luca86 e tutti gli altri per questa bella iniziativa che ho seguito in silenzio ma con vivo entusiasmo.

Sicuramente, se fosse stata già approvata la legge costituzionale, la proposta di legge avrebbe maggior impatto. Son passati 4 anni dall'approvazione alla Camera e al Senato nessuna traccia. Deduzione logica, conoscendo gli andazzi della politica italiana, non gliene frega niente a nessuno.

Sicuramente non servirà a nulla. Ma bisogna tentare, non si sa mai. Aspettiamo la risposta di Luca Serianni.

Grande notizia: Luca Serianni mi ha risposto alcuni minuti fa in maniera positiva. Dice che l’iniziativa gli sembra del tutto condivisibile ma che la sostituzione dei forestierismi non può essere sistematica, cioè che sarebbe irrealizzabile estirparli affatto (cosa che, penso, ognuno di noi condivide). Conclude dicendo che, sebbene queste leggi d’iniziativa popolare non abbiano finora dato frutti concreti, è bene far sentire la propria voce. Quindi, mi sembra una bella notizia e un incoraggiamento!

Sono contento che anche il Professor Serianni condivida!
Come già detto in privato a Marco, una sostituzione dei forestierismi "fin dove ragionevolmente possibile" sarebbe già un netto miglioramento rispetto alla situazione attuale.

Di fatto tutte le lingue, inglese compreso, pagano un certo pegno (pur in misure diverse, certo) alla globalizzazione dei rapporti e alla velocizzazione della circolazione di informazioni, non sempre ordinata.
La differenza cruciale sarebbe, per l'italiano, la creazione di una prima, sensibile, tendenza positiva e "propositiva".

Marco1971 ha scritto:Luca Serianni mi ha risposto alcuni minuti fa in maniera positiva. Dice che l’iniziativa gli sembra del tutto condivisibile [...] Conclude dicendo che, sebbene queste leggi d’iniziativa popolare non abbiano finora dato frutti concreti, è bene far sentire la propria voce.

Non ho capito se Serianni ha intenzione di sostenere attivamente la vostra iniziativa o ha semplicemente detto: "Bravi, in bocca al lupo."

Sono felice che Serianni abbia risposto, ma anche a me – come a Jonathan – la sua mi sembra una risposta un po' evasiva. Vorrei capire se abbia intenzione di farci da sponsóre.

Nella sua seconda risposta, Luca Serianni mi ha scritto (cito solo la parte che interessa) :

Quanto alla promozione dell’iniziativa, non credo sia possibile coinvolgere la Crusca o la Dante, in quanto sede centrale: la prima evita da sempre di prendere posizioni ufficiali in tema di politica linguistica; la seconda ha un primato solo morale, non organizzativo, sulle numerose sedi periferiche, che si muovono in assoluta autonomia; semmai ci si potrebbe mettere in contatto con alcune di queste sedi, magari scegliendo sedi situate in regioni diverse e distanti. Sul piano dell’impatto credo che l’effetto sarebbe anche superiore. Per la sede centrale, però, potrebbe prendere contatto col dott. Conti, anche a mio nome, per dare notizia dell’iniziativa nel periodico Pagine della Dante, che ha una capillare diffusione, in Italia e all’estero.

Condivido le opinioni di Jonathan e di Bardamu

Fausto Raso ha scritto:Condivido le opinioni di Jonathan e di Bardamu

A mio modestissimo avviso, quel «anche a mio nome» indica un implicito coinvolgimento.

Grazie, Marco, per aver citato le rincuoranti parole di Serianni. Ho appena scoperto di conoscere personalmente il presidente e il vicepresidente della Società Dante Alighieri in Almaty (sono in contatto con loro per motivi d'altro genere). Li metterò al corrente dell'iniziativa di Cruscate. Chissà che anche dalla lontana Casistània non possa arrivare un po' di supporto a questa nobile causa.

Credo che Serianni abbia segnalato la sua disponibilità, nei limiti dei suoi impegni professionali, a seguire, interessarsi e contribuire alla vicenda; una prima "offerta" è quella segnalata da Luca86.

Caro Jonathan, il supporto Casistàno sarà certamente benvenuto! Se anche da Almaty, al momento opportuno, si esprimerà consenso all'iniziativa, i comitati italiani della Dante saranno ancora più portati a interessarsi alla stessa. Se disponesse di altri contatti, non esiti a far girare la voce anche presso altri comitati esteri di sua conoscenza.

Mi sembra che la seconda risposta di Serianni fughi i nostri dubbi: il sostegno da parte sua c'è.

Oltre al contatto – fondamentale, imprescindibile – con gl'istituti di lingua e cultura italiane all'estero e in Italia, io reputo importante anche far conoscere alla gente comune la questione. Per questo, io proverò a saggiare il terreno colla mia cerchia di amici, parenti e conoscenti.

Per portare avanti la proposta occorre una struttura efficiente, capillare e 'grana'. Di solito le leggi di iniziativa popolare sono portate avanti da grandi associazioni o gruppi politici che possiedono questi requisiti.