Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
Si tratta a ogni modo, davanti a vocale, della necessità, piú o meno legittima, di evitare uno iato (la tecnica del legato non è data a tuttiLa persistenza della forma et nell’italiano antico può anche considerarsi un fatto puramente grafico (che nei codici e nelle edizioni si alterna con e e con ed) [...].
), e quindi la d si definisce eufonica. Non vedo altra spiegazione, nel passaggio da t a d, che la sonorizzazione... 
Anche QUID e QUOD hanno conservato a lungo la d finale, cfr. in antico italiano quello ked avese da la compangnia (Monaci, 161) [...]. La coesistenza di forme come a Milano e ad Atene, che fai? e ched ai?, e inoltre di Carlo e Paolo e Anna ed Ida ha fatto sí che anche altri monosillabi in stretta connessione sintattica abbiano preso una d davanti a vocale: cfr. in antico italiano sed ella crede («Vita Nuova», c. 12), mad io non farò («Novellino», 58 ); nella lingua letteraria moderna ned è sconosciuto [...].