Fisioterapista
Inviato: gio, 01 dic 2011 9:45
Buon giorno.
Perché in italiano si dice terapeuta ma fisioterapista? Influenza dell'inglese? In spagnolo e portoghese ci sono terapeuta e fisioterapeuta.
Perché in italiano si dice terapeuta ma fisioterapista? Influenza dell'inglese? In spagnolo e portoghese ci sono terapeuta e fisioterapeuta.
): cosí il fioraio è diventato il fiorista, ecc. Ma con questa coniazione abbiamo introdotto nella lingua un’incoerenza perché si diceva terapeuta (1949) finché non si decise di creare terapista (1961). Suggerisco di lanciare fisioterapeuta, riallacciandoci alle lingue sorelle. 