Cruscate

Un articolo di Maria Cristina Torchia. Se non vi va di leggere tutto, andate alla conclusione.

Nel mio dialetto (siculo) si dice calare la pasta /'paʆta/, nell'italiano regionale si trasforma in mettere la pasta. Buttare la pasta l'ho sentito rare volte in Sicilia. Per quanto mi riguarda non direi mai calare la pasta quando parlo in italiano, mi suona troppo dialettale. Impiegherei Buttare la pasta .

In Toscana si usa molto anche "Tirare giù la pasta".

Saluti a tutti.

Da buon ligure in casa 'caccio' la pasta, ma con i forestieri la 'butto' .

Qui si dice mètte(re) la pasta.

A MN si "butta giù", la pasta e` sottintesa.