Cruscate

Salve a tutti,
mi chiedevo se la lingua italiana prevede dei termini specifici per <negozio> e <venditore> di animali.
Grazie mille per la vostra disponibilità.

Salve, sara88! e benvenuta.

sara88 ha scritto:mi chiedevo se la lingua italiana prevede dei termini specifici per <negozio> e <venditore> di animali.

Temo di no; ma non sono sicuro. Ho controllato le tavole di nomenclatura dei dizionari a mia disposizione alle voci animali, professioni e zootecnia: nulla. A parer mio, la denotazione va, appunto, perifrasata.

Ripeto, non ne ho la certezza. Aspettiamo altri pareri.

Zoopolio e zoopolo/zoopolista? Altrimenti una perifrasi con zoologico (negozio/emporio zoologico), che però è più pesante.

Penso che Sandro abbia ragione, non esiste un termine sintetico per designare quel concetto, che si dice appunto negozio di animali (e venditore di animali), semplicemente perché non se ne avverte la necessità.

Benvenuta!

Marco1971 ha scritto: semplicemente perché non se ne avverte la necessità.

Forse non se ne avvertiva la necessità, ma oggi la situazione è cambiata. E se si dovrà trovare un termine sintetico, si sceglierà (naturalmente) «pèt sciòp» mentre gl'ispanofoni avranno (probabilmente) le loro zootiendas.

In che modo è cambiata la situazione? Ci sono negozi di animali a ogni angolo di strada?

Marco1971 ha scritto:In che modo è cambiata la situazione? Ci sono negozi di animali a ogni angolo di strada?

Non solo negozi di animali, ma di mangimi, di accessori per cani e gatti ecc. Non è più il tempo dei cani legati alla catena e degli ossi da rosicchiare. C'è una sensibilità genericamente «animalista» molto diffusa nel Paese (basta guardare quanti servizi trasmettono in televisione).

Capisco. Ma non credo che cose come zoonegozio o mangimenegozio avrebbero molto successo (anzi, predico un successo zero ). Bisogna pensarci bene.

Zo(o)eria

La butto lí, per divertirmi: animalbottéga. (con l'accento sulla 'e').

PersOnLine ha scritto:Zo(o)eria

Ottima proposta, supportata da un’infinita serie di negozi in -eria! E cosí anche mangimeria, ecc. Per me è la soluzione.

C'è il termine animaleria, però non nell'accezione di "negozio di animali".

Infatti il suffisso -eria può esprimere diverse cose, ma la prima accezione, anche nel GRADIT, riguarda i negozi. Il caso di animaleria non andrebbe perché farebbe pensare a cose come la crudezza, la crudeltà, ecc., insomma a un nome astratto.

Già che ci siamo... animalaio per venditore di animali? Il suffisso -aio è adattissimo pei mestieri (inutile fare esempi).

'Animalaio' è molto bello, ma dubito potrebbe mai attecchire; non è abbastanza politicamente corretto. Ma ve lo immaginate uno scambio di battute tipo: "che lavoro fai?", "sono un animalaio". Meraviglioso.