«Mercante» come aggettivo o apposizione
Inviato: gio, 19 apr 2012 8:54
Al liceo durante un'interrogazione mi scappò dalla bocca «di famiglia mercante», nel senso di «famiglia di mercanti».
Probabilmente per analogia con «famiglia borghese», «famiglia contadina».
La professoressa d'italiano mi disse che era errore.
Che ne pensate?
È accettabile l'uso di «mercante» come aggettivo o apposizione?
In rete ho trovato pochissime occorrenze (escludendo «famiglia Mercante» in cui è il cognome, oppure «famiglia, mercante» ecc. con segni d'interpunzione in mezzo).
Per esempio qui.
Probabilmente per analogia con «famiglia borghese», «famiglia contadina».
La professoressa d'italiano mi disse che era errore.
Che ne pensate?
È accettabile l'uso di «mercante» come aggettivo o apposizione?
In rete ho trovato pochissime occorrenze (escludendo «famiglia Mercante» in cui è il cognome, oppure «famiglia, mercante» ecc. con segni d'interpunzione in mezzo).
Per esempio qui.
Il suo nome, legato probabilmente alla vita itinerante della sua famiglia mercante...