Cruscate

In un altro forum si discute se questa parola – trovata in un libretto del Mefistofele di Arrigo Bòito – esista oppure non sia piuttosto un refuso. Ringrazio anticipatamente tutti coloro che vorranno intervenire per cercare di venirne a capo.

Questa parola non è attestata né nel Battaglia, né nella BIZ[a]. È sicuramente un ricordo inesatto dell’utente o un refuso. La soluzione che mi pare piú logica, è che si tratti di prosterna nel passo da lei stesso citato del Mefistofele.

Merci, Marco!

Il fatto che non sia registrata da un dizionario mastodontico come il Battaglia la dice lunga.