Cruscate

Buongiorno,
Desidero un parere su questa affermazione:
Quando si indica espressamente la mafia siciliana bisogna utilizzare il termine Mafia ossia scrivendo la m in maiuscolo. Invece, quando si vuole indicare il fenomeno mafioso in genere allora è necessario scrivere mafia con la m in minuscolo.

Direi che nel primo caso è un nome proprio (quindi maiuscolo) e nel secondo è una generalizzazione (quindi minuscolo).

Per esempio se scrivo: Ho comperato lo Scotch intendo proprio specificare il nome del prodotto, mentre se scrivo ho comperato lo scotch intendo un nastro adesivo trasparente non necessariamente di quella marca.

Nell’uso letterario, presente e passato, e in quello giornalistico, mafia in senso proprio non reca mai la maiuscola.

Grazie gentile Marco. Quindi l'affermazione riportata non ha una spiegazione perché è semplicemente sbagliata?

L’uso delle maiuscole risponde spesso a gusti personali o alla volontà di esprimere una forma di riverenza: chi scrive il Papa invece del normale il papa vuole mostrare una forma particolare di rispetto e venerazione.

Ho capito, grazie.

Prego. Si veda anche la grammatica di Serianni (I.191), che fa proprio l'esempio di Papa/papa.

Io userei la maiuscola per mafia solo servisse a evitare equivoci: in un testo che parla delle organizzazioni criminali nel mondo, l'iniziale maiuscola si renderebbe necessaria per distinguere la Mafia siciliana – l'originale, per cosí dire – dalle altre mafie (russa, cinese, giapponese, ecc.).

Non sono sicuro che la maiuscola sarebbe necessaria, perché quando si parla delle altre mafie, normalmente si specifica; «la mafia» senz’altro aggiunto si riferisce di per sé a quella «originale», mi sembra.

Se non mi sbaglio, mafia in sé è semplicemente sinonimo di criminalità organizzata e, dunque, in quanto nome comune, non vuole la maiuscola; la mafia siciliana, invece, si chiama specificamente «Cosa nostra», che vuole si la maiuscola in quanto nome proprio. Il Treccani mi pare supportare questa mia tesi, e anche Wikipedia.

Non è un po' come – anche se l'esempio potrebbe sembrare irriguardoso in questo contesto – l'Arma per (l'arma de)i Carabinieri?

Carnby ha scritto:Non è un po' come – anche se l'esempio potrebbe sembrare irriguardoso in questo contesto – l'Arma per (l'arma de)i Carabinieri?

In questo caso, a mio avviso, si potrebbe parlare di "maiuscola istituzionale", come avviene per Stato e Chiesa, ma per la mafia no – io non la userei mai.

PersOnLine ha scritto:In questo caso, a mio avviso, si potrebbe parlare di "maiuscola istituzionale", come avviene per Stato e Chiesa

Stato e Chiesa hanno spesso la maiuscola per differenziarle semanticamente da stato («condizione») e chiesa («edificio di culto»). Per Mafia nel senso di «mafia siciliana» parlerei più di antonomasia (anch'io probabilmente non la metterei).