Cruscate

Da Machiavelli:

Donde ne nasce che molte se ne tentino, e pochissime hanno il fine desiderato.

Vorrei sapere se queste parole sono semplicemente pleonastiche oggi e se queste erevano riguardato come pleonastiche al tempo di Machiavelli.

Grazie.

È ed era certamente pleonastico, come in ogni scrittura espressiva (si pensi anche a salire su, scendere giú, ma però, di questo non ne ho bisogno, ecc.).

Benvenuto/a!