Cruscate

Salve a tutti, mi chiedevo se esistesse un termine specifico per indicare gli insegnanti impegnati negli esami. Infatti, credo che "sostenere gli esami" sia più appropriato per gli alunni. E non trovo una forma verbale che più si addica a questa espressione se non il generico "fare"...

Dal Tommaseo−Bellini:

Prepararsi all’esame. Farlo, Sostenerlo. Li fa e l'esaminato e l'esaminante; e questi li sostiene talvolta piú di quello.[...] Tiene gli esami. Chi li fa; segnatam. Chi ci presiede.

Credo che fare sia abbastanza appropriato.

La ringrazio, gentile Sandro1991!

O anche semplicemente esaminare:

...con riferimento all’esame scolastico: e. gli alunni, i candidati; e. in matematica, in storia, in scienze... (Treccani)

Sottoporre sarebbe possibile?

Certo che sarebbe possibile: sottoporre gli alunni a un esame. Ma si fa prima a dire esaminare gli alunni.

Quello è sicuro!
Avevo il dubbio che potesse avere una sfumatura troppo "forte".