Pagina 1 di 1

Macchina per/da scrivere (e simili)

Inviato: dom, 01 lug 2012 14:33
di methao_donor
Come da titolo, le due forme sono equivalenti? Nelle fonti che ho consultato non si dice nulla al riguardo.
Personalmente mi pare sempre di aver sentito dire "macchina da scrivere/cucire ecc."
D’altronde, con "per" mi pare piú logico.

Inviato: dom, 01 lug 2012 14:58
di Souchou-sama
Secondo il De Mauro (2000) e il Garzanti (2006), sono del tutto equivalenti. Il Treccani, invece, riporta soltanto le forme «per cucire», «per scrivere». Il Devoto-Oli (2008), al contrario, riporta soltanto «da cucire», «da scrivere». Veda un po’ Lei! :D

Inviato: dom, 01 lug 2012 16:46
di Andrea Russo
Se n'era già parlato qui, e anche qui (è lo stesso filone).

Inviato: lun, 02 lug 2012 16:21
di methao_donor
Molte grazie a entrambi!