Cruscate

Buongiorno,

la frase: «Maria si è operata ieri» vi sembra corretta?

Io credo che si possa dire con qualche variante sul significato originario, nel senso che nessuno opera se stesso, ma che si fa operare, quindi ne deduco che la frase abbia per significato che Maria si è fatta fare l'operazione oppure Maria si è fatta operare da qualcuno… Ecco un articolo in cui c'è una frase di questo tipo.

Sí, la frase è corretta, anche se, a rigore, di registro familiare: si veda [in fondo al]l’accezione 2 della voce operare del Treccani in linea.