Cruscate

Durante una lezione è stata pronunciata questa frase: «... [di quest'opera] molti ne parlavano in termini sbagliati, incompetenti».

Il significato è chiaro: dell'opera ne parlano persone incompetenti, che usano appunto termini sbagliati.
È possibile però parlare di «termini incompetenti»? Dai dizionari sembrerebbe di no...

Mi sembra che aggiungendo un da si torni nella sfera della grammaticalità: ...in termini sbagliati, da incompetenti.

Perfetto, è quello che pensavo anch'io (ma preferivo avere una conferma).
Grazie, Marco!