Le «mèches»
Inviato: mar, 05 feb 2013 23:10
Salve,
esiste un buon traducente per meches (quelle per i capelli
)?
Grazie!
esiste un buon traducente per meches (quelle per i capelli
)?Grazie!
Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
Le «mèches»
Pagina 1 di 1
Inviato: mar, 05 feb 2013 23:15
Colpi di sole? Mèsce?
Inviato: mer, 06 feb 2013 0:32
Grazie!
(proprio non conosco questa terminologia…)
(proprio non conosco questa terminologia…)
Inviato: mer, 06 feb 2013 2:27
- Pierino, dimmi una frase con il verbo mèscere.
- La mamma mi ha comprato le mutande strette… e m'esce de fori!
- La mamma mi ha comprato le mutande strette… e m'esce de fori!
Inviato: mer, 06 feb 2013 3:30
Però ricordiamoci che in pronuncia toscana è méscere. Inviato: gio, 07 feb 2013 3:11
Grazie. 
Non ero sicuro di come si pronunciasse dato che non mi è mai capitato di usare quel verbo. Ovviamente la barzelletta circola con la e aperta.
Comunque confermo colpi di sole.
Quand'ero piú giovane (non che adesso sono vecchio eh) anch'io me li feci, e praticamente metà delle persone dicevano che avevo le meches, l'altra metà che avevo i colpi di sole.
Non ero sicuro di come si pronunciasse dato che non mi è mai capitato di usare quel verbo. Ovviamente la barzelletta circola con la e aperta.
Comunque confermo colpi di sole.
Quand'ero piú giovane (non che adesso sono vecchio eh) anch'io me li feci, e praticamente metà delle persone dicevano che avevo le meches, l'altra metà che avevo i colpi di sole.