Cruscate

Stamani, in un articolo sulla rubrica "Passaparola" di Repubblica che parlava dell'ultimo libro di Valeria della Valle e Giuseppe Patota, ho letto una frase che non ho ben capito:

Da quel facci al posto di faccia, reso famoso dal ragionier Ugo Fantozzi in un suo film del 1975, con il suo celeberrimo facci lei..., all'uso improprio dell'accento sulla terza persona del verbo dare, mentre sulla seconda persona dell'imperativo che vorrebbe l'apostrofo (da' retta a me) si mette erroneamente l'accento.

Cosa vuol dire "uso improprio dell'accento sulla terza persona del verbo dare" ?

Grazie a chi mi aiuterà a capire e cordiali saluti a tutti.

Deve trattarsi d'un errore passato (incredibilmente) inosservato.

Fabio48 ha scritto: Da quel facci al posto di faccia, reso famoso dal ragionier Ugo Fantozzi in un suo film del 1975, con il suo celeberrimo facci lei..., all'uso improprio dell'accento sulla terza persona del verbo dare, mentre sulla seconda persona dell'imperativo che vorrebbe l'apostrofo (da' retta a me) si mette erroneamente l'accento.

Cosa vuol dire "uso improprio dell'accento sulla terza persona del verbo dare" ?

Grazie a chi mi aiuterà a capire e cordiali saluti a tutti.

Probabilmente si riferisce alla terza persona plurale del presente indicativo, che alcuni preferiscono accentarla (essi dànno) perché non si confonda con il sostantivo danno.

Grazie mille.
E speriamo che sia come dice il gentilissimo Fausto Raso...

Buona vita.