Cruscate

Dalla descrizione di questo simpatico aggeggio sul sito del produttore (tralascio solo poche frasi, grassetti nell'originale):

Nuovo stylish design

Wall Following Technology: Pulizia a filo parete con bumper soft touch.

iAdapt®: sistema di navigazione brevettato.

Dirt Detect™: si concentra sulle zone sporche.

One touch and go

accessorio Virtual Wall® incluso

Parla la tua stessa lingua: l’italiano!

Ah: e fra gli accessori c'è anche un Telecomando Infrared (un infrared remote control no, eh?).

Zabob ha scritto:

Parla la tua stessa lingua: l’italiano!

Lo voglio! Se non altro, per fare conversazione...

Animo Grato ha scritto:

Zabob ha scritto:

Parla la tua stessa lingua: l’italiano!

Lo voglio! Se non altro, per fare conversazione...

Spero abbia una voce femminile!

Be’, se avete dei dubbi, potete sempre rivolgervi al servizio iRobot Care Assistance!

Dal manuale dell'utente: «se vi siete sempre chiesti come si dice “Toccare il paraurti di Roomba per pulire” in finlandese, questa è una buona occasione per scoprirlo».

Vale la pena acquistarlo. Finalmente saprò come attaccare bottone con qualche bionda scandinàva!

P.S.: ho omesso Cassetto Aerovac Pet, ingenuamente convinto che quel "Pet", con l'iniziale maiuscola, fosse la sigla di polietilentereftalato; invece, ahimè, si chiama così poiché serve a «raccogliere al meglio i peli degli animali domestici».

Zabob ha scritto:Vale la pena acquistarlo. Finalmente saprò come attaccare bottone con qualche bionda scandinàva!

Fennoscandica. La Scandinavia non comprende la Finlandia (ma non si preoccupi, non lo sanno neppure loro).