Cruscate

Escludiamo la possibilità che Tizio sia uno degli attori presenti nel film, o meglio diciamo che tale possibilità è stata esclusa dal contesto.

Il punto è il numero di persone che stanno guardando il film.
Mi capita a volte di sentire questo costrutto, e io istintavamente sono portato a pensare che le persone siano almeno tre. Quella che parla, qualcun altro (la cui presenza deduco dal plurale) e Tizio. Dal contesto però so che la seconda persona non esiste, ci sono solo quella che parla e Tizio.

Trovo errato il costrutto, per me con due persone ci sarebbero due alternative:
"Guardo il film con Tizio"
"Io e Tizio guardiamo il film"

Capita anche a voi di sentirlo? Ha un nome? Come lo valutate?

Le uniche lingue in cui sento spesso questo costrutto sono quelle slave. Non sapevo che si usasse in qualche lingua romanza.

Direi che dipende da chi pronuncia la frase: se un conoscente seduto sul divano di casa oppure un conduttore televisivo, in quest'ultimo caso il plurale può benissimo essere suggerito dalla presenza dei tecnici per l'esterna o essere un plurale di "compartecipazione" per includere il pubblico.

Sono d'accordo con valerio_vanni: se siamo solo io e Tizio, le uniche costruzioni possibili sono "Io e Tizio" [o "Tizio ed io" come raccomandato in un altro filone ] "stiamo guardando il film" o "Sto guardando il film con Tizio".