«Li» nelle date

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

«Li» nelle date

Intervento di Animo Grato »

Com'è noto, quel li che fa capolino nelle date in calce agli atti notarili o in lettere molto ufficiali non è l'avverbio di luogo (che si scrive con l'accento) ma il plurale dell'articolo determinativo, oggi fossilizzato in questa forma solo per quest'uso (li 4 [di] luglio). Il Treccani precisa che, in quanto plurale, questa forma si può applicare solo ai giorni diversi dal primo del mese.
La mia domanda è appunto questa: esiste una forma analoga per il primo del mese?
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Avatara utente
SinoItaliano
Interventi: 384
Iscritto in data: mer, 04 gen 2012 8:27
Località: Pechino

Intervento di SinoItaliano »

Semplicemente il?
In alcuni moduli da compilare però li è già stampato. Sarebbe pedanteria correggerlo a mano per il primo del mese? :)
Questo di sette è il piú gradito giorno, pien di speme e di gioia: diman tristezza e noia recheran l'ore, ed al travaglio usato ciascuno in suo pensier farà ritorno.
Carlo_Porta04
Interventi: 216
Iscritto in data: dom, 27 dic 2020 2:50

Re: «Li» nelle date

Intervento di Carlo_Porta04 »

Siccome li può essere usato nelle date, si può dire li 1950 per indicare l'anno, o nelli 1950?
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5203
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Li» nelle date

Intervento di Infarinato »

Assolutamente no.
Carlo_Porta04
Interventi: 216
Iscritto in data: dom, 27 dic 2020 2:50

Re: «Li» nelle date

Intervento di Carlo_Porta04 »

D'accordo, grazie mille.
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5230
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Li» nelle date

Intervento di Carnby »

Sfogliando vecchi carteggi dell'Ottocento, mi è capitato di trovare seguito dalla data, con l’accento. Pensavo si trattasse di un errore più moderno.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite